Меню
USD
USD Доллар США EUR Евро GBP Фунт стерлингов AUD Австралийский доллар CAD Канадский доллар BRL Бразильский реал CNY Китайский юань CZK Чешская крона DKK Датская крона HKD Гонконгский доллар ILS Новый израильский шекель JPY Японская иена MYR Малайзийский ринггит NZD Новозеландский доллар NOK Норвежская крона PLN Польский злотый RON Румынский лей RUB Российский рубль SAR Саудовский риял SGD Сингапурский доллар ZAR Южноафриканский ранд KRW Южнокорейская вона SEK Шведская крона CHF Швейцарский франк TRY Турецкая лира UAH Украинская гривна ARS Argentina, Peso THB Тайский бат
Русский
العربية 简体中文 Čeština Dansk Deutsch English Español Français Ελληνικά עברית Italiano 日本語 한국어 Magyar Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

Поиск отелей

Сначала выберите город

2026-07-10

2026-07-11

Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.



Возраст детей:
Укажите возраст ребенка
Укажите возраст детей
Отмена
ОК

Отели Кералы возле Маяк Аллеппи

Фильтр результатов

Категории отелей

Название отеля

Цена за ночь

Тип размещения

Районы

Достопримечательности

Тематические отели

Оценка по отзывам

Удобства в отеле

Удобства в номере

Применить фильтры
Убрать фильтры

Найдено 202 варианта

  • Southcanal Holidays

    Near Light House, Muppalam, Civil Station Ward Alappuzha., Alappuzha, Индия

    0.1 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Фантастический отель Southcanal Holidays Alappuzha расположен в 10 минутах неспешного шага от Амаза Уорлд и предлагает как Wi-Fi в номерах, так и парковку на территории. В паре минут ходьбы от этого…

    Подробнее...

    От 26 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 26 US$
  • Boketto Stay & Spaces

    Boketto, Alappuzha, Индия

    0.2 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    3-звёздочный отель Boketto Stay & Spaces Alappuzha находится в 12 минутах неспешного шага от Парка Виджей. К услугам гостей терраса с обеденным столом и обеденной зоной на открытом воздухе Совсем…

    Подробнее...

    От 34 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 34 US$
  • Coconad Resort

    Cullen Road, Alappuzha, Индия

    0.2 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Гости могут посетить Пляж Алаппужа, что всего в 18 минутах ходьбы, а также пляж Аллеппи, расположенный всего в 1 км.

    Подробнее...

    От 29 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 29 US$
  • Raheem Heritage Beach Resort Since 1868

    Xx/1100, Beach Road, Alappuzha, Индия

    0.3 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Raheem Heritage Beach Resort Since 1868 Alappuzha расположенный примерно в 7 минутах ходьбы от Маяка Аллеппи и располагает верандой для загара, водными горками и спа-терапией. Этот 4-звездочный отель…

    Подробнее...

    От 40 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 40 US$
  • Oceana Hills Residency

    Sri Ram Temple Road Oceana Hills Residency, Alappuzha, Индия

    0.3 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    На расстоянии 4 км находятся Подводные пути Кералы, а 11 минут понадобится, чтобы дойти до Пляжа Алаппужа.

    Подробнее...

    От 26 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 26 US$
  • Baywatch Beach Resort

    Beach Road, Alappuzha, Kerala, India, Alappuzha, Индия

    0.3 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    2-звездочный Baywatch Beach Resort Alappuzha расположился на расстоянии всего 1 км от Пляжа Алаппужа и в 14 минутах пешей прогулки от Маяка Аллеппи. Этот курортный комплекс располагает камерой…

    Подробнее...

    От 19 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 19 US$
  • Homestay Dgh

    De Gratia, Ram Temple Lane, Sea View Ward, Alappuzha, Kerala 688012, Alappuzha, Индия

    0.3 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Вы можете посетить Пляж Алаппужа, расположенный в 10 минутах пешей прогулки от 3-звёздочного отеля Homestay Dgh Alappuzha. Этот отель типа "постель и завтрак" предлагает парковку на территории.

    Подробнее...

    От 35 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 35 US$
  • Panoramic Sea Resort By Nextel

    Beach Road, Alappuzha, Индия

    0.3 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Примерно в 17 минутах ходьбы находится Суэтамбер Джейн Темпл, а 11 минут понадобится, чтобы дойти до Маяка Аллеппи.

    Подробнее...

    От 39 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 39 US$
  • Oyo 9992 Panoramic Sea Resort

    1154, Near Kadalpalam, Beach, Alappuzha, Индия

    0.4 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Во время пребывания гостям предлагают как континентальный завтрак, так и бассейн. Тамполи Бич находится приблизительно в 3 км от 3-звездочный Oyo 9992 Panoramic Sea Resort, а Picnic Spot — в 5…

    Подробнее...

    Забронировать
  • Dream Nest Beach House

    Cullen Road Near Robin Sports, Vazhicherry Alleppey, Alappuzha, Индия

    0.4 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Расположение отеля Dream Nest Beach House Alappuzha позволяет легко добраться до Кафедрального собора Маунт Кармел Роман Католик Латин, который находится в 14 минутах ходьбы. Среди прочих удобств в…

    Подробнее...

    От 16 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 16 US$
  • Classic Regency

    Beach Ward, Palace Rd, Opp. W&C Hospital, Civil Station Ward, Alappuzha, Kerala 688012, Alappuzha, Индия

    0.4 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    5-звёздочный отель Classic Regency Alappuzha, расположенный в 13 минутах ходьбы от Суэтамбера Джейн Темпл, предлагает фитнес-центр, спа-терапию и место для пикника. Этот отель находится в радиусе 2…

    Подробнее...

    От 65 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 65 US$
  • Brooklands Avenue

    45/558 Seaview Ward,Karthakali Bridge,Alappuzha 45/558 Seaview Ward, Alappuzha, Индия

    0.4 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Менее чем в 4 км находятся Подводные пути Кералы, а 11 минут понадобится, чтобы дойти до Кафедрального собора Маунт Кармел Роман Католик Латин.

    Подробнее...

    От 19 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 19 US$
  • Mandala Beach House & Cottages

    North Of Vijaya Park, Sea View Ward, Alleppey Beach, Alappuzha, Индия

    0.4 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Отель Mandala Beach House & Cottages Alappuzha находится всего в 12 минутах ходьбы от Маяка Аллеппи и предлагает 6 номеров.

    Подробнее...

    Забронировать
  • White Shore Beach Homestay

    Sea View Ward, Near Vijay Beach Park, Alappuzha, Индия

    0.4 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    White Shore Beach Homestay Alappuzha разместились в районе Alleppey Beach, в 13 минутах ходьбы от Маяка Аллеппи.

    Подробнее...

    От 21 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 21 US$
  • The French Square

    The French Square The French Square, Alappuzha, Индия

    0.4 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Гости могут легко добраться до Парка Виджей, который находится в 5 минутах ходьбы. Во время вашего пребывания здесь вы можете взять напрокат велосипеды.

    Подробнее...

    От 16 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 16 US$
  • Oyo 9417 Seaside Residency

    Rubber Factory Junction, Palace Road, Civil Station Ward, Alappuzha, Индия

    0.4 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Wi-Fi предоставляется в зонах общественного пользования. Храм Муллаккал-Раджараджешвари находится в 2 км.

    Подробнее...

    Забронировать
  • Mantra Heritage Home

    Cullen Roadnear Karuthakali Bridge Vazhycherry Wardsea View Wardalappuzha, Alappuzha, Индия

    0.5 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Вы можете посетить Пляж Алаппужа, расположенный в 15 минутах неспешного шага от отеля Mantra Heritage Home Alappuzha.

    Подробнее...

    От 8 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 8 US$
  • Pearl Beach Bungalow

    Pearl Beach Bungalow Heritage Home, Rubber Factory Jn, Beach Road, Alappuzha, Индия

    0.5 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Расположение отеля Pearl Beach Bungalow Alappuzha позволяет легко добраться до Кафедрального собора Маунт Кармел Роман Католик Латин, который находится в 20 минутах ходьбы. К услугам гостей этого…

    Подробнее...

    От 15 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 15 US$
  • Thoms Beach Homestay

    Thoms Homestay, Cullen Road, Near Vijay Park, Sea View Ward, Alleppey, Kerala - 688012, Alappuzha, Индия

    0.5 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    10-комнатные Thoms Beach Homestay Alappuzha с террасой расположены всего в 10 минутах ходьбы от Парка Виджей. Кроме того, в этих пляжных апартаментах есть Wi-Fi и бесплатная чaстная парковка.

    Подробнее...

    От 25 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 25 US$
  • Vrindavanam Heritage Villa

    Vrindavanam Heritage Home, Zacariya Bazar Road , Civil Station Ward , Alappuzha, Kerala , India, Alappuzha, Индия

    0.5 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Vrindavanam Heritage Villa Alappuzha располагается на расстоянии 5 минут ходьбы от Суэтамбера Джейн Темпл и предлагает легкий доступ к многочисленным туристическим местам в этом районе.

    Подробнее...

    От 95 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 95 US$
  • Abru'S Holidays International Travelers

    Dutch Square Chamber Road, Alappuzha, Индия

    0.6 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Гости отеля Abru'S Holidays International Travelers Alappuzha могут посетить Пляж Алаппужа, расположенный в 17 минутах ходьбы. Среди прочих удобств в этом гостевом доме предоставляются велосипедные…

    Подробнее...

    От 10 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 10 US$
  • Vrindavanam Heritage Home

    Vrindavanam Civil Station Ward Alappyzha, Alappuzha, Индия

    0.6 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Отель Vrindavanam Heritage Home Alappuzha с 6 номерами, расположен всего в 25 минутах ходьбы от Храма Муллаккал-Раджараджешвари. В зонах общественного пользования предоставляется Wi-Fi.

    Подробнее...

    От 28 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 28 US$
  • Mugal Beach Resort

    Pillar#15Near Amaze Worldalappuzha Beach, Alappuzha, Индия

    0.6 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    В 20 минутах ходьбы находится Кафедральный собор Маунт Кармел Роман Католик Латин, а 9 минут понадобится, чтобы дойти до Парка Виджей.

    Подробнее...

    От 12 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 12 US$
  • Beach Veedu Home Stay Near Munnodi Temple Alleppey Kerala

    Beach Road, Alappuzha, Индия

    0.6 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Апартаменты Beach Veedu Home Stay Near Munnodi Temple Alleppey Kerala Alappuzha, расположенные в 9 минутах пешей прогулки от Маяка Аллеппи, предлагают доступ к множеству туристических мест в…

    Подробнее...

    От 34 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 34 US$
  • The Sea By Club Travalet

    The Sea, Alappuzha, Индия

    0.6 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Расположенный на расстоянии 18-минутной прогулки от Кафедрального собора Маунт Кармел Роман Католик Латин, отель The Sea By Club Travalet Alappuzha может похвастаться джакузи и гидромассажной ванной.…

    Подробнее...

    От 57 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 57 US$
  • Dutch Square Hostel

    Vadakekalam House, North Of Dutch Square, Alappuzha, Индия

    0.6 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Гости могут воспользоваться Wi-Fi, а также арендовать велосипеды и автомобили, чтобы исследовать окрестности.

    Подробнее...

    От 7 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 7 US$
  • The Mayflower - Heritage Villa

    The Mayflower Heritage Villa, 668 A, Chamber Road, Dutch Square, Seaview Ward, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    The Mayflower - Heritage Villa Alappuzha с общей кухней расположены на расстоянии 18-минутной прогулки от пляжа Аллеппи. Апартаменты разместились в радиусе 2 км от Храма Муллаккал-Раджараджешвари. Из…

    Подробнее...

    От 37 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 37 US$
  • Alleppey Tharavad

    Vcsb Road, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Рядом с отелем Alleppey Tharavad Alappuzha есть несколько мест для отдыха, в том числе Парк Виджей расположен в 5 минутах ходьбы. На территории доступна бесплатная чaстная парковка.

    Подробнее...

    От 32 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 32 US$
  • Pine Beach House Alleppey

    Pine Beach House, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Гости 3-звёздочного отеля Pine Beach House Alleppey Alappuzha смогут легко добраться до Парка Виджей, расположенного всего в 5 минутах ходьбы. К услугам всех гостей автосервис.

    Подробнее...

    От 35 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 35 US$
  • Beautiful Beach House For A Peaceful Stay.

    Bateen Beach Stay, Sea View Ward, Near United Club, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Вилла Beautiful Beach House For A Peaceful Stay. Alappuzha располагается в 9 минутах ходьбы от Пляжа Алаппужа и предлагает гостям греблю на каноэ и рыбалку на территории.

    Подробнее...

    От 45 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 45 US$
  • Beach Paradise, Bateen Beach Stay

    Mandala Road, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Расположение 3-звёздочного отеля Beach Paradise, Bateen Beach Stay Alappuzha позволяет быстро добраться до Парка Виджей, который находится в 5 минутах ходьбы. Этот гостевой дом также располагает…

    Подробнее...

    От 29 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 29 US$
  • Tharavad Heritage

    West Of North Police Station, Sea View Ward, Alappuzha, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    6-комнатные апартаменты Tharavad Heritage Alappuzha разместились всего в 10 минутах ходьбы от Амаза Уорлд и менее чем в 17 минутах ходьбы от пляжа Аллеппи. На территории можно взять напрокат…

    Подробнее...

    От 30 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 30 US$
  • Palm Beach Resort, Alleppey

    Mullakkal, Sea View Ward, Alappuzha, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    3-звездочный Palm Beach Resort, Alleppey Alappuzha — это отличный вариант для проживания в районе Alleppey Beach, в 20 минутах ходьбы от Кафедрального собора Маунт Кармел Роман Католик Латин. В отеле…

    Подробнее...

    От 28 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 28 US$
  • The Wind N Waves

    Alleppey Beachstay North Of Vijaya Park, Sea View Ward, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Расположенный на расстоянии 25 минут ходьбы от Маяка Аллеппи, 2-звездочный отель The Wind N Waves Alappuzha предлагает 18 номеров. Этот гостевой дом с видом на пляж также предлагает Wi-Fi в зонах…

    Подробнее...

    От 15 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 15 US$
  • Shalom Beach Residency

    Sea View Ward Alappuzha Dist. Kerala - India Pin: 688007, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    2-звёздочный отель Shalom Beach Residency Alappuzha расположен в 5 минутах ходьбы от пляжа Alappuzha Beach и состоит из 6 номеров с современными удобствами. Этот отель находится в районе Alleppey…

    Подробнее...

    От 27 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 27 US$
  • First Alleppey Homestay

    Lal Bagh, Convent Square. Sea View Ward, Alleppey, Kerala 688012, Alappuzha, Индия

    0.7 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    First Alleppey Homestay Alappuzha находятся в 600 метрах от Суэтамбера Джейн Темпл и в 12 минутах пешей прогулки от такого популярного места для семейного отдыха, как Амаз Уорлд. Наряду с такими…

    Подробнее...

    Забронировать
  • Dune Homestay

    Alappuzha, Alappuzha, Индия

    0.8 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Dune Homestay Alappuzha с видом на сад располагаются в паре минут ходьбы от Амаза Уорлд и Парка Виджей. Эти 8-комнатные апартаменты находятся в районе Alleppey Beach. Wi-Fi можно воспользоваться…

    Подробнее...

    От 17 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 17 US$
  • White Saand Beach Residence

    White Saand Beach Resort, Alappuzha, Индия

    0.8 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Вилла White Saand Beach Residence Alappuzha располагается в 5 минутах пешей прогулки от Парка Виджей и предлагает быстрый доступ к многочисленным городским достопримечательностям неподалеку.

    Подробнее...

    От 23 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 23 US$
  • Monkey Tribe Alleppey

    Monkey Tribe ,32 46,Sea View , Ward,Near Vijaya Park ,Alappuzha,,Kerala-688012, Alappuzha, Индия

    0.8 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Хостел Monkey Tribe Alleppey Alappuzha с Wi-Fi находится в 15 минутах ходьбы от Суэтамбера Джейн Темпл.

    Подробнее...

    Забронировать
  • Vedhara Ayurveda Panchakarma Treatment Centre

    Neela Waters Road, Alappuzha, Индия

    0.8 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    На всей территории предоставляется Wi-Fi. Всего в 5 минутах ходьбы можно посмотреть Парк Виджей. К тому же всего в 500 метрах расположен Амаз Уорлд.

    Подробнее...

    От 21 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 21 US$
  • Sea Breeze Beach Home

    North Of Vijay Beach Amusement Park, Canal Ward, Alappuzha, Alappuzha, Индия

    0.8 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    9-комнатные апартаменты Sea Breeze Beach Home Alappuzha находятся в 6 минутах ходьбы от Амаза Уорлд. Для поддержания формы гостям доступна занятия йогой.

    Подробнее...

    От 11 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 11 US$
  • Kottaram Heritage Resort

    Opposite To Civil Station, Civil Station Ward, Beach Road, Alappuzha- 688001, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Kottaram Heritage Resort Alappuzha с видом на сад также предлагает Wi-Fi в номерах. Пляж Алаппужа находится всего в 20 минутах ходьбы от этого курортного комплекса, а Маяк Аллеппи — всего в 1 км.

    Подробнее...

    От 31 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 31 US$
  • Neela Waters - Beach Home

    Sea View Ward Bazar Po, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Расположение отеля Neela Waters - Beach Home Alappuzha позволяет легко добраться до Парка Виджей, который находится в 5 минутах ходьбы. Также доступна парковка на территории.

    Подробнее...

    От 21 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 21 US$
  • Zostel Alleppey

    Beach Road, Near Vijay Beach Park, Sea View Ward,, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Пляжный хостел Zostel Alleppey Alappuzha предлагает 28 номеров и располагается в 5 минутах пешей прогулки от Парка Виджей. Хостел с Wi-Fi в номерах находится вблизи Суэтамбера Джейн Темпл.

    Подробнее...

    От 7 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 7 US$
  • Trippr Alleppey - Backpacker Hostel

    Near Vijaya Beach Park, Padinjare Kurisadi. Sea View Ward, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    На территории есть парковка, а в зонах общественного пользования предоставляется Wi-Fi. Хостел Trippr Alleppey - Backpacker располагается в 17 минутах ходьбы от Кафедрального собора Маунт Кармел…

    Подробнее...

    От 16 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 16 US$
  • Alleppey Holiday Beach Resort By Voye Homes , Sea View With Direct Beach Access

    Holiday Beach Junction,North Of Vijaya Park,Canal Ward, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    2-звездочный Alleppey Holiday Beach Resort By Voye Homes Alappuzha расположен в районе Alleppey Beach, в 1 км от Маяка Аллеппи, и предоставляет гостям массаж и место для пикника. Отель предоставляет…

    Подробнее...

    От 110 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 110 US$
  • Vrindavan Homestay

    Vp Road, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Пляж Алаппужа располагается всего в 18 минутах ходьбы, а Yafi Jumua Masjid — в пешей доступности. В 4 км находится популярное место Подводные пути Кералы.

    Подробнее...

    Забронировать
  • Hammock Beach Home Full House

    Catamaran Road, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Менее чем в 1 км расположен пляж Аллеппи, а в 10 минутах ходьбы — Амаз Уорлд. Парк Виджей находится совсем рядом, а до Пляжа Алаппужа можно доехать на машине за несколько минут.

    Подробнее...

    Забронировать
  • Hammock Beach Home

    Alappuzha - Arthunkal - Cherthala, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Апартаменты Hammock Beach Home Alappuzha расположены в районе Alleppey Beach и предлагают быстрый доступ к Амазу Уорлд, который находится на расстоянии 7-минутной прогулки. Во время вашего пребывания…

    Подробнее...

    От 16 US$
    цена за 1 ночь
    Забронировать От 16 US$
  • White Coral Beach Home

    Munnodi Temple Road, Alappuzha, Индия

    0.9 км к Маяк Аллеппи (Карта)

    Местоположение отеля White Coral Beach Home Alappuzha позволяет быстро добраться до Храма Муллаккал-Раджараджешвари, который находится примерно в 2 км.

    Подробнее...

    Забронировать