فنادق في Thiruvananthapuram Central قريبة من ولاية كيرالا
تصفية النتائج
تم إيجاد 296 مكان لإقامة
-
تصنيف حسب
المسافة: من الأقل إلى الأعلى
-
6 Elements Bedrooms With Event Space 4500 Sq Ft
Elements By Hexa Stays، تريفِندرم، الهند
2.4 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
Located merely 6 minutes' walk from Kerala Biodiversity Museum, 6 Elements Bedrooms With Event Space 4500 Sq Ft Thiruvananthapuram villa offers quick access to various city attractions in the…
المزيد...
احجز الآن -
Hexa Retreat Space - Airport
Anra 14، Azeez Nagar، Karali Road، Vallakadavu، تريفِندرم، الهند
2.4 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يمكن للضيوف زيارة شاطئ شانكوموغام في غضون نحو 25 دقيقة سيرًا على الأقدام. ستصلك إلى معبد بادمانابهاسوامي في غضون 10 دقيقة بالسيارة.
المزيد...
من US$ 27سعر ليلتيناحجز الآن -
Texas Villa 2 Bhk For 8 Pax Near Tvm Airport 2Km Padmanabha Temple
36، Vallakadavu Road Texas Villa، تريفِندرم، الهند
2.4 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يمكن للضيوف زيارة حديقة حيوان ثيروفانانثابورام على بعد 4.5 كم، وقضاء وقت ممتع مع عائلاتهم. تتمتع بموقع مناسب، على بعد حوالي 10 دقيقة بالسيارة من معبد بادمانابهاسوامي وعلى بعد حوالي 15…
المزيد...
احجز الآن -
Texas 3 Bhk Villa For 14 Pax Near Airport 2Km Padmanabha Swami Temple
Tc -36/1868، تريفِندرم، الهند
2.4 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يمكن للضيوف أيضًا ركوب الحافلة في محطة حافلات Eanchakkal التي تقع على بُعد 5 دقيقة سيرًا على الأقدام، لاستكشاف بقية مدينة تريفِندرم.
المزيد...
من US$ 75سعر ليلتيناحجز الآن -
Texas 5 Bhk Villa For 22 Pax Near Trivandrum Airport 2 Km Padmanabha Temple
Vallakkadavu Post Office Texas Villa Near Airport، تريفِندرم، الهند
2.4 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
تعتبر Texas 5 Bhk Villa For 22 Pax Near Trivandrum Airport 2 Km Padmanabha Temple تريفِندرم بمساحة 102 مترًا مربعًا خيارًا جيدًا لاستيعاب ما يصل إلى 16 ضيف، حيث تتمتع بموقع مناسب على…
المزيد...
من US$ 105سعر ليلتيناحجز الآن -
Down Town Holidays
Willington Avenue Tc 14/1219-4،Vikas Bhavan، Palayam، Kerafed Road، تريفِندرم، الهند
2.4 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يمكن للضيوف المشي إلى وسط تريفِندرم في غضون 30 دقيقة سيرًا على الأقدام وزيارة متحف نابيير على بعد 5 دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام.
المزيد...
من US$ 37سعر ليلتيناحجز الآن -
Flagship Hotel Adara Residency
Plot No 1، Near Petrol Pump، Nallumuku، Pettah، Thiruvananthapuram، تريفِندرم، الهند
2.4 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يحتوي Flagship Hotel Adara Residency Thiruvananthapuram ذو 3 نجوم على 30 غرفة، ويقع على بعد 5 دقيقة سيرا على الأقدام من St Anne's Forane Church. يشتمل هذا الفندق أيضًا على الموقف للسيارات.
المزيد...
احجز الآن -
Air Room By Hexa Stays
Hexa Retreat Space، تريفِندرم، الهند
2.4 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Air Room By Hexa Stays Thiruvananthapuram على بعد 4.1 كم من متحف نابيير، وعلى بُعد 5 دقيقة سيرًا على الأقدام من Kerala Biodiversity Museum. يشتمل مكان المبيت والإفطار المريح…
المزيد...
احجز الآن -
Treebo Gt Residency, 10 Mins To Thiruvananthapuram International Airport
T.C 79/2091، Puthenpalam Road، Near Arafa Auditorium، Enchakkal، تريفِندرم، الهند
2.5 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Treebo Gt Residency، 10 Mins To Thiruvananthapuram International Airport المريح على بعد 5 دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من Jumah Masjid ويحتوي على 25 غرفة. يوجد أيضًا الموقف…
المزيد...
من US$ 78سعر ليلتيناحجز الآن -
Gt Residency
Gt Residency A/C Non A/C Rooms، تريفِندرم، الهند
2.5 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Gt Residency تريفِندرم على بعد 4.4 كم عن حديقة حيوان ثيروفانانثابورام ويضمّ 25 غرفة.
المزيد...
احجز الآن -
Al Kabeer Highway Nest
Karamana Main Road، تريفِندرم، الهند
2.5 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يمكن للضيوف زيارة حديقة حيوان ثيروفانانثابورام على بعد 4.4 كم، وقضاء وقت ممتع مع عائلاتهم. من الأماكن الشهيرة في المنطقة Kuthira Malika على بُعد 10 دقيقة بالسيارة.
المزيد...
احجز الآن -
Sfs Homebridge @ City
Sfs Homebridge، Near Police Headquarters، Vellayambalam Vazhuthacaud Road، تريفِندرم، الهند
2.5 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Sfs Homebridge @ City Thiruvananthapuram في قلب تريفِندرم ويوفّر الوصول السريع إلى حديقة حيوان ثيروفانانثابورام في غضون نحو 20 دقيقة مشياً على الأقدام. يوجد أيضًا الموقف للسيارات.
المزيد...
من US$ 43سعر ليلتيناحجز الآن -
Puthenchirayil Homestay
Manava Nagar Road Pgra D25، Puthenchirayil(H)، تريفِندرم، الهند
2.5 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يمكن للضيوف زيارة حديقة حيوان ثيروفانانثابورام على بعد 3.9 كم، وقضاء وقت ممتع مع عائلاتهم. تتمتع بموقع متميز، على بُعد 25 دقيقة سيرًا على الأقدام من معبد بادمانابهاسوامي وعلى بعد حوالي 10…
المزيد...
من US$ 10سعر ليلتيناحجز الآن -
Stay With Paleeby Casapaleo Thiruvananthapuram
Sachivothama Road، تريفِندرم، الهند
2.5 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
تقع فيلا Stay With Paleeby Casapaleo تريفِندرم المكونة من 2 غرفة نوم على مسافة 2.5 كم من معبد أتيوكال، وتجذب الضيوف لاستكشاف مناطق الجذب السياحي المختلفة في المنطقة.
المزيد...
احجز الآن -
Spacious 3 Bedroom - - Heart Of City - Peaceful
D&G Spices، تريفِندرم، الهند
2.5 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
توفّر فيلا Spacious 3 Bedroom - - Heart Of City - Peaceful تريفِندرم المكونة من 1 غرفة نوم موقعًا على مسافة 2.8 كم من حديقة حيوان ثيروفانانثابورام، وتقدّم الوصول إلى العديد من المواقع…
المزيد...
احجز الآن -
Devs Homestay
52/761، Vinayak Nagar Road، Neeramankara 52/761، First Floor، Behind Derik Tata Motors، تريفِندرم، الهند
2.6 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
تشتمل معالم الجذب الشهيرة القريبة على Kerala Government Secretariat، على بعد حوالي 3 كم. سيقيم الضيوف على بعد 10 دقيقة بالسيارة من حديقة حيوان ثيروفانانثابورام.
المزيد...
احجز الآن -
فندق سباري بارك
Poojappura Main Road، Kattu Road، Near To Kesari Nagar، Poojappura، Thiruvananthapuram، تريفِندرم، الهند
2.6 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Treebo Trend Sabari Park Poojappura تريفِندرم ذو 3 نجوم على بعد 5 دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من Chunnilampattu kulam ويضمّ 12 غرفة للضيوف. يقع الفندق على بعد نحو 3 كم من…
المزيد...
من US$ 35سعر ليلتيناحجز الآن -
إس بي إس كينجسواي
Enchakal Chakai- Nh Bypass Road، تريفِندرم، الهند
2.6 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Sps Kings Way تريفِندرم على بعد 2.3 كم عن معبد بادمانابهاسوامي، ويوفّر خدمة استئجار السيارات، فضلاً عن الواي فاي في الأماكن العامة. يضمّ هذا الفندق 35 غرفة ووسائل الراحة مثل…
المزيد...
من US$ 35سعر ليلتيناحجز الآن -
La Casa Trivandrum 4 Bhk Ac Luxury Villa At City Centre, Just 5 Kms From Airport & 3 Kms To Trivandrum Railway Station
Swathy Nagar Lane، تريفِندرم، الهند
2.6 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
أثناء إقامتهم في La Casa Trivandrum 4 Bhk Ac Luxury Villa At City Centre، Just 5 Kms From Airport & 3 Kms To Trivandrum Railway Station تريفِندرم المكونة من 4 غرفة نوم على بعد أقل من 6 دقيقة…
المزيد...
من US$ 85سعر ليلتيناحجز الآن -
Roomify Inn
Enckakkal Roomify Inn، First Floor، Above Tadka Bristo Restaurant، تريفِندرم، الهند
2.6 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع Roomify Inn تريفِندرم على بعد 4 كم من حديقة حيوان ثيروفانانثابورام، وعلى بُعد 6 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من Playaza. يقدّم هذا الفندق المريح الأطباق الهندية التي يتم إعدادها في…
المزيد...
من US$ 17سعر ليلتيناحجز الآن -
فندق براسانثي
Pmg Junction، تريفِندرم، الهند
2.7 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع Hotel Prasanth تريفِندرم المريح ذو 3 نجوم على بُعد 7 دقيقة سيرًا على الأقدام من LaGallery360، ويوفّر خدمة تأجير السيارة، فضلاً عن الواي فاي في الأماكن العامة. يتميّز هذا الفندق…
المزيد...
من US$ 6سعر ليلتيناحجز الآن -
Blueway Residency Business Boutique Hotel
Law College Road، Pmg Tc 26/1965-1، تريفِندرم، الهند
2.7 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع Blueway Residency Business Boutique Hotel تريفِندرم المريح على بعد 10 دقيقة بالسيارة من معبد أتيوكال ويوفّر خدمة الواي فاي في الغرفة و موقف السيارات.
المزيد...
من US$ 24سعر ليلتيناحجز الآن -
Tabish Inn
International Airport Road، تريفِندرم، الهند
2.7 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع Tabish Inn تريفِندرم المريح في غضون أقل من 5 دقيقة سيرا من Playaza، ويضمّ خزانة لحقائب السفر.
المزيد...
من US$ 18سعر ليلتيناحجز الآن -
Infinity By Roomify
Kmra/19، Aryankuzhi، Kamaleshwaram Knra 21، Kairali Nagar، Kamaleshwaram، تريفِندرم، الهند
2.7 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Infinity By Roomify تريفِندرم المريح على بعد 25 دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من معبد بادمانابهاسوامي، ويوفّر إمكانية الوصول إلى مناطق الجذب السياحي حول تريفِندرم. خدمة الواي…
المزيد...
احجز الآن -
Tabish Inn
Opp Trivandrum Airport Terminal 2 Tabish Inn ، Opp Ananthapuri Hoapital ، Chackai، Trivandrum 695008، تريفِندرم، الهند
2.7 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يوفّر Tabish Inn تريفِندرم 26 غرفة على بعد نحو 6 كم من شاطئ شانكوموغام. يوجد أيضًا الموقف للسيارات.
المزيد...
من US$ 12سعر ليلتيناحجز الآن -
Hotel Falcon
Eanchakkal Chakai، تريفِندرم، الهند
2.7 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع Hotel Falcon تريفِندرم ذو 3 نجوم على مسافة 3 كم من معبد بادمانابهاسوامي، وعلى بعد 5 دقيقة فقط سيرا على الأقدام عن Jumah Masjid. يتميّز هذا الفندق المريح بالواي فاي في جميع أنحاء…
المزيد...
من US$ 13سعر ليلتيناحجز الآن -
Elephant Coco Homestays
119، Kamaleshwaram Elephant Coco Homestays، Kairali Nagar، Aryankuzhi، Tc 68/1839/3، Trivandrum، Kerala، تريفِندرم، الهند
2.7 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
تقع Elephant Coco Homestays تريفِندرم المكونة من 6 غرفة على بعد 25 دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من معبد بادمانابهاسوامي، كما تتميّز بسهولة الوصول إلى محطة قطار Thiruvananthapuram…
المزيد...
من US$ 20سعر ليلتيناحجز الآن -
Texas Heritage Guest House 4 Bedrooms
Poojappura Mudavanmukal Road Texas Heritage Guest House Near Klub Mart Supermarket، تريفِندرم، الهند
2.8 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع Texas Heritage Guest House 4 Bedrooms تريفِندرم المريح على بعد أقل من 7 دقيقة سيرا من Poojappura Fish Market، ويوفّر خدمة النقل بالإضافة إلى السيارات للإيجار. يقع بيت الضيافة على…
المزيد...
من US$ 95سعر ليلتيناحجز الآن -
Ishaara Prime Villa - Personalized Stay With Amenities At Heart Of City
Museum - Nanthencode Road، تريفِندرم، الهند
2.8 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
تقع Ishaara Prime Villa - Personalized Stay With Amenities At Heart Of City تريفِندرم المكونة من 5 غرفة نوم على بُعد 6 دقيقة فقط سيرا من Legislature Museum، وتتميّز بوسائل الراحة مثل…
المزيد...
من US$ 150سعر ليلتيناحجز الآن -
Hill View Homes,Ac Suites In Trivandrum
Palace View Road، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
Staying at Hill View Homes,Ac Suites In Trivandrum Thiruvananthapuram, guests can visit Napier Archaeology Museum, which is nearly a 10-minute drive away.
المزيد...
من US$ 43سعر ليلتيناحجز الآن -
Ac Executive Rooms
Sree Chitra Nagar Residence Association Road ،D26 (3)، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
تعتبر Ac Executive Rooms تريفِندرم المكونة من 2 غرفة نوم خيارًا جيدًا لاستيعاب ما يصل إلى 5 ضيف، حيث تتمتع بموقع متميز على بعد 3.4 كم من Shri Chitra Art Gallery. تتميّز الشقة…
المزيد...
احجز الآن -
Pinky'S Villa
Aryankuzhi، Kamaleshwaram Siva Pooja، Tc 43/508-12، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
تقع Pinky'S Villa تريفِندرم المكونة من 4 غرفة نوم على بعد 25 دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من معبد بادمانابهاسوامي، مما يتيح الوصول إلى العديد من المواقع السياحية القريبة.
المزيد...
احجز الآن -
Ganga Lodge
Ganga Lodge Opp Mall Of Travancore، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
Ganga Lodge تستوعب لـ2 ضيوف و تقع بجوار معبد أتيوكال. المكان يتألف من حمامات خصوصية و1 غرف نوم. هذه الملكية تقع في مدينة تريفِندرم، على بعد 4.5 كم من Kappil Bhagavathy Temple.
المزيد...
من US$ 23سعر ليلتيناحجز الآن -
Hotel O Home Pop Tavern Pettah
Salama Plaza، Puthan Road، West Fort، Pettah، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع Hotel O Home Pop Tavern Pettah تريفِندرم ذو 3 نجوم على بعد 25 دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من معبد بادمانابهاسوامي ويوفّر خدمة الواي فاي في جميع أنحاء الملكية و موقف السيارات.
المزيد...
من US$ 20سعر ليلتيناحجز الآن -
Hotel O Home Pop Tavern Pettah
Salama Plaza، Puthan Road، West Fort، Pettah، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يضمّ Hotel O Home Pop Tavern Pettah تريفِندرم المريح ذو 3 نجوم 30 غرفة ويقع على بعد 25 دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من معبد بادمانابهاسوامي. ستجد مخزن الممتلكات في بيت الضيافة.
المزيد...
من US$ 20سعر ليلتيناحجز الآن -
Rosh Tower
Airport Road Rosh Tower، Infront Of Mall Of Travancore، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Rosh Tower تريفِندرم على بعد حوالي 10 دقيقة بالسيارة من حديقة حيوان ثيروفانانثابورام، وعلى بعد 4.7 كم عن Veli Lake Tourist Village. يشتمل الفندق المريح أيضًا على موقف السيارات.
المزيد...
من US$ 14سعر ليلتيناحجز الآن -
Emilys By Jdaniels
Opp.Hll، Poojappura Main Road، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Emilys By Jdaniels تريفِندرم المريح في غضون 5 دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من Chengalloor Siva Temple، ويوفّر السيارات للإيجار. يحتوي الفندق ذو 4 نجوم على مطعم هندي، ويتميز…
المزيد...
من US$ 51سعر ليلتيناحجز الآن -
Tranquil Home
Kamalesweram - Aryankuzhi Road Sreeparnam، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
للاستمتاع بإجازتك في تريفِندرم، يمكنك الإقامة في شقة Tranquil Home تريفِندرم المكونة من 7 غرفة الّتي تقع على بعد 550 متر من Neerattinkara Juma Masjid وعلى بعد 25 دقيقة تقريبًا سيرًا…
المزيد...
من US$ 20سعر ليلتيناحجز الآن -
Luxus Inn Ja - Starlight Rooms
Vellayambalam Junction، تريفِندرم، الهند
2.9 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع مكان الإقامة على مسافة 450 متر فقط من بنك الدولة الهندي وعلى مقربة من محطة حافلات Vellayambalam.
المزيد...
من US$ 46سعر ليلتيناحجز الآن -
Millionfish Homes Airport
Manacaud - Muttathara Road، تريفِندرم، الهند
3 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يمكن للضيوف زيارة حديقة حيوان ثيروفانانثابورام على بعد 4.8 كم، وقضاء وقت ممتع مع عائلاتهم. من الأماكن الشهيرة في المنطقة معبد بادمانابهاسوامي على بُعد حوالي 10 دقيقة بالسيارة.
المزيد...
احجز الآن -
Ivory Palms
25، Judge Lane، تريفِندرم، الهند
3 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يمكن للضيوف زيارة حديقة حيوان ثيروفانانثابورام في غضون حوالي 25 دقيقة مشياً على الأقدام. يستغرق الطريق 5 دقيقة بالسيارة للوصول إلى متحف نابيير.
المزيد...
احجز الآن -
فندق كيه تي دي سي ماسكوت
Mascot Square ، Trivandrum، تريفِندرم، الهند
3 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يتمتع Ktdc Mascot Hotel - A Heritage Living Experience تريفِندرم المثالي بموقع مناسب على بعد أقل من 6 دقيقة سيرا من The Pentacostal Mission، ويوفّر 52 غرفة مع إطلالات على الحديقة. يقع…
المزيد...
من US$ 56سعر ليلتيناحجز الآن -
Elixir Ayurveda Hospital & Wellness Centre
9، Sreerangam Lane، تريفِندرم، الهند
3 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يقع فندق Elixir Ayurveda Hospital & Wellness Centre تريفِندرم على بُعد 25 دقيقة مشياً على الأقدام من متحف نابيير، وعلى بعد 2.7 كم عن Kowdiar Palace.
المزيد...
من US$ 29سعر ليلتيناحجز الآن -
Hotel O Le Fort
Tc 93/2683 Opposite Kepco، Pettah Junction، Airport Road، تريفِندرم، الهند
3.1 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يوفّر Hotel O Le Fort تريفِندرم المريح ذو 4 نجوم 30 غرفة على بعد 6 دقيقة سيرا على الأقدام من Arappura Vilakom Devi Temple. تشمل أبرز المعالم في هذا الفندق الخالي من التدخين الواي فاي…
المزيد...
من US$ 15سعر ليلتيناحجز الآن -
Triveni Poojapura Thiruvananthapuram
Madan Kovil Lane Triveni Homes، Ground Floor،Madan Kovil Road، Vellayambalam، تريفِندرم، الهند
3.1 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
يتمتع فندق Triveni Homes Vellayambalam تريفِندرم المريح بموقع متميز ويوفّر سهولة الوصول إلى حديقة حيوان ثيروفانانثابورام على بعد 0.7 كم فقط. يشتمل بيت الضيافة أيضًا على موقف السيارات.
المزيد...
من US$ 16سعر ليلتيناحجز الآن -
Citadel Luxury Villa Trivandrum-Just 10 Min To Railway Station & 5 Min To Sri Padmanabha Swamy Temple, Home Away From Home In Kerala
Palayam House No 72، تريفِندرم، الهند
3.1 كم إلى Thiruvananthapuram Central (اعرض الخريطة)
تقع Citadel Luxury Villa Trivandrum-Just 10 Min To Railway Station & 5 Min To Sri Padmanabha Swamy Temple، Home Away From Home In Kerala تريفِندرم المكونة من 3 غرفة نوم على بعد 19 دقيقة سيرا…
المزيد...
من US$ 108سعر ليلتيناحجز الآن